首页 > 江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

江疏影英文,江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

互联网 2021-04-13 00:40:00

江疏影真的厉害了,听说最近还去采访了今年奥斯卡最佳导演吉尔莫德尔托罗,和他聊了很多关于电影《水形物语》的创作,关键还是全英文对话。这么厉害的采访必须要赶紧看起来啊!

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

江疏影也是很有礼貌了,一上来就恭喜了导演这次斩获小金人,还说自己是导演的粉丝。

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

导演那头呢也是立刻就回应了,说很高兴和江疏影见面。但是看背景,很明显两个人完全都不是处在一个空间里,所以……我只能理解为这是视频采访咯?

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

不过还是要表扬一下江疏影,提问的样子真的像一枚专业的记者,目光真诚还伴随着一些手势。

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

虽然手上拿着稿子,但是其实全程都是脱稿对话,偶尔才瞄一眼,而且注意了,人家提的问题可不是简简单单的肤浅问题,全是各种什么文化啊,影响啊,非常有深度的样子。

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

但是不得不说,江疏影这个口语真是不敢恭维,发音非常有自己的味道,一些特写镜头就能看出她真的很用力在咬每一个单词。

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

网友们真滴很严格,全都跑出来说听了江疏影的英语讲得太尴尬了,怎么说也是留学英国的人,咋把英语说成这样捏?

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

诶~不对啊,我记得没多久之前,江疏影同学还跑去给英国首相做翻译,看了照片,感觉现场交流得非常融洽,一副大家都听得很懂的样子。

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

找到江疏影来做英国首相的翻译也是有原因的,人家可是在英国正宗留过学的,照片和定位可以作证。

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

不过最大的bug还是这段被叫做独家对话的采访,看完视频之后就会发现,全程江疏影只负责提问,也没有根据导演的回答继续聊,也没有互动,所以很多人都看出来,这……只能叫隔空对话吧,准确的说应该叫隔空剪辑。

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

真的要为小江同学抱不平了,她在很多地方都讲过自己是多么努力的练习英语,为了练口语去餐厅当服务员,各种辛苦只有自己才能体会。

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

艰涩的经济学科原著,一打开就绝望,江疏影愣是一个字一个字翻字典的看。

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了

只能说口语这种东西可能真的要靠天赋,有些人随便学学就能说得好听,不过下苦功夫也是一种方法吧!

免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取自互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件24小时内删除。

相关阅读