A: I’m Brown, Director of Personnel. What can I do for you?
B: I’m coming for a job interview at nine o'clock.
A: You would like to become a stewardess, wouldn’t you?
B: Yes, I’d like to very much.
A: How old are you?
B: I am twenty-three years old.
A: What made you decide on this type of occupation?
B: I love the sky. When I was a child, I imagined flying into the blue sky some day. Now, I think the day has come. My dream can come true.
我喜爱蓝天。当我还是个孩子的时候， 就想象将来某一天能飞上蓝天。现在， 我觉得这一天终于来了。我的梦想会实. 现了。
A: Do you know it’s not an easy job?
A: What’s your height?
B: 168 centimeters.
A: Do you think friendly service is very important for the airline staff?
B: Yes. This is one of the most important aspects when dealing with the public in any way.
A: Have you find any job that you are interested in?
B: I’ve only find a few openings in my field.
A: There’s not a very high demand for that kind of job, isn’t there?
B: Unfortunately not. If I can’t find anything in that field, then I could also work in the marketing field.
A: That’s a good idea. You have plenty of experience in marketing, don’t you?
A: By the way, I saw a job in the paper this morning that you might be interested in.
B: Really? What is it?
A: It is a job at an advertisement company.
B: Do you think they'd hire me?
A: Anyway, it is worth trying.
A: May I come in?
B: Please come in.
A: Good afternoon, sir.
B: Good afternoon. And you are...
A: Barbara Ireton.
B: Nice to see you, Miss Ireton. I’m the personnel manager here, Dirk Hull. Would you like to sit down over here, Miss lreton?Would you like to have a cup of coffee?
见到你真愉快，艾尔顿小姐，我是这儿的 人事经理，德克赫尔。请在这儿坐下， 好吗，艾尔顿小姐?你要来杯咖啡吗?
A: No, thank you.
B: Well, now, let，s see. You seem to have done very well in your courses. You're very good at languages, too.
A: I can read, write and speak English and German in addition to my mother tongue, French.
B: Wonderful. Do you have any work experience?
A: A little. I served a six-year apprenticeship at Dream Hotel, spending time in all departments of this 5-star hotel.
有一点儿，我在梦想酒店当了 6年学徒， 在这家五酒店的各个部门都待过。
B: Oh, I see. Why do you want to join us?
A: I'm very interested in the tourist business and I know your firm has a very good reputation in the travel line. I think it would be exciting and challenging to work for your company.
我对旅游业很感兴趣，我知道贵公司在 旅游这一行业里享有盛誉，而且我想为 贵公司工作不但令人振奋而且能鞭策自己。
B: Well, in this line, you know, one would have to travel now and then.
A: Yes, I like travelling, sir.
B: Yes, do you know what the responsibilities of a tour guide are?
A: A tour guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodations, sightseeing, shopping and entertainment.
导游必须负责安排和协调旅游活动，以 及为游客提供交通、住宿、观光、购物和 娱乐等各项服务。
B: Then you may know that it’s hard work.
A: Yes, I know. But I don’t mind working hard.
B: You’re right. Now I’d like to ask you a few more questions about yourself. How old are you?
A: I’m twenty-eight.
B: Are you married?
A: No, I’m not.
B: Do you think you are quite extroverted or introverted?
A: I’m quite outspoken. I enjoy calling a spade a spade and hate talking in a roundabout way. So I’d call myself outgoing.
B: Well, do you have any questions?
A: Oh, um... How much is the pay?
B: Well, provide you with a monthly salary of 700 Franc.
A: If I get the job, when can I start?
B: Next week. Do you have other questions?
A: No, thafs all.
B: Well, thank you very much for coming to see us, Miss Ireton. You’ll be hearing from us within the next few days.
A: Thank you. Good-bye, sir.