首页 > 一些中国传统的英文说法 之十二生肖

她的属相是马英语,一些中国传统的英文说法 之十二生肖

互联网 2020-10-29 18:05:17

小编身边的一个新手妈妈,每天与孩子互动的时候都会教她家小宝一些中国传统事物的英文说法(国际化的现在,中西合并从娃娃抓起,当妈太不容易啦~)

这不,经常就跟小编讨论中国的节日英文怎么说啊?十二生肖英文都是什么啊?这元宵粽子啥的英语咋说?茶分那么多种用英文都怎么说?等等等,一系列中英互译问题。

今天小编就把这些拿出来说说,弘扬中国传统文化,对于我们留学后也有很大帮助,大家有不同见解的话可以留言一起讨论研究哦~

十二生肖

Chinese Zodiac

鼠 Rat(sh ǔ)2020

quick-thinker ( 头脑机智 ) 、self-disciplined ( 有自我约束力 ) 、observant ( 观察细致 )

conservative ( 保守 ) 、timid ( 胆小怕事 ) 、shallow ( 深度不够 )

牛 OX(ni ú)2021

hard-working ( 勤奋努力 ) 、 honest ( 忠厚老实 ) 、pragmatic ( 有正义感 )

stubborn ( 固执 ) 、subjective ( 主管独断 ) 、rigid ( 缺乏通融 )

虎 Tiger(h ǔ)2022

confident ( 自信 ) 、 passionate ( 热情大方 ) 、righteous ( 有正义感 )

arrogant ( 自以为是 ) 、 proud & aloof ( 孤傲 )

兔 Rabbit (t ù)2023

gentle ( 温柔 ) 、compassionate ( 体谅他人 ) 、 elegant ( 气质高雅 ) .

materialistic ( 虚荣 ) 、 impatient ( 急躁 ) 、fickle ( 性情不稳 )

龙 Dragon   ( l ó ng )   2024

ambitious ( 有进取心 ) 、 generous ( 慷慨 ) 、capable ( 有才能 )

hot-tempered ( 盛气凌人 ) 、 aggressive ( 争强好胜 ) 、 hard to admit defeat ( 不服输 )

蛇 Snake(sh é)2025

focused ( 专心致志 ) 、 smart ( 思路敏捷 ) 、energetic ( 精力充沛 )

ambiguous ( 摇摆不定 ) 、narrow-minded ( 心胸狭窄 ) 、 suspicious of others ( 不信任他人 )

马 Horse(m ǎ)2026

frank ( 耿直热情 ) 、eloquent ( 善恶分明 ) 、courageous ( 勇往直前 )

unbending ( 倔強 ) 、agitated ( 急躁 )

羊 Goat(yang)2027

inquisitive ( 研究欲强 ) 、sympathetic ( 宽容 ) 、kind ( 善良 )

emotional ( 易动感情 ) 、indecisive ( 优柔寡断 )

猴 Monkey(h ó u)2028

multi-talented ( 多才多艺 ) 、 romantic ( 生活浪漫 ) 、easy-going ( 随和 )

jealous ( 嫉妒 ) 、frivolous ( 轻浮 ) 、insincere ( 缺乏诚信 )

鸡 Rooster(j ī)2029

efficient ( 研究效率 ) 、decisive ( 果断 ) 、bold ( 勇往直前 )

eccentric ( 脾气古怪 ) 、argumentative ( 爱争善变 ) 、selfish(自私)

狗 Dog(g ǒ u)2030

loyal ( 忠诚 ) 、reliable ( 可靠 ) 、realistic ( 注重现实 )

ignorant ( 盲目 ) 、 hasty ( 急躁 ) 、reckless ( 不计后果 )

猪 Pig(zh ū)2031

sincere ( 真挚 ) 、optimistic ( 开朗乐观 ) 、enthusiastic ( 精力旺盛 )

sentimental ( 易动感情 ) 、 cranky ( 脾气不稳 ) 、short-sighted ( 目光短浅 )

12 生肖介绍结束啦~

我们下一篇说说中国的节日吧,下期见哦~

- THE END -

喜欢就点一下吧

免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取自互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件24小时内删除。

相关阅读

最新推荐

more